Due stretti amici di famiglia, Jeremy e Alphonse, americani e francesi, trascorrono alcune settimane insieme a Brooklyn. Jeremy è confuso sulla sua comprensione dell'amicizia, mentre è ossessionato dalle anatre nel lago Prospect Park e finisce un documento scolastico sulla loro migrazione. Ad Alphonse piace andare in bicicletta e non vuole lasciare la città. Le anatre inevitabilmente se ne vanno, Alphonse torna a Parigi e Jeremy resta a casa sua, ma tutti partono alla scoperta di qualcosa di nuovo.