La dernière goutte de la résolution de Jan est la mort volontaire de son beau-père, dont la force et la patience se sont taries. Grand-mère prenait des décisions concernant la vie de grand-père, sa vieillesse ainsi que les funérailles. Jan est sûr que lui et sa femme Olga sont sur la même route. Il se souvient de sa vie passée où il avait sa propre volonté et ses propres rêves et il veut revivre dans la dignité et la liberté. Il aspire à reprendre le contrôle de sa propre vie. Et sa solution est de s'évader de la vie présente. Dans ce film, nous regardons, en parallèle, le destin des filles mariées de Jan, Olinka et Alenka, et de ses gendres Erik et Pepík.