A última gota para a resolução de Jan é a morte voluntária de seu sogro, cuja força e paciência se esgotaram. A vovó tomava decisões sobre a vida do vovô, a velhice e também o funeral. Jan tem certeza de que ele e sua esposa Olga estão no mesmo caminho. Ele relembra sua vida passada, quando tinha sua própria vontade e sonhos e quer viver novamente com dignidade e liberdade. Ele anseia por controlar sua própria vida novamente. E sua solução é escapar da vida presente. Neste filme, assistimos, em paralelo, aos destinos das filhas casadas de Jan, Olinka e Alenka, e dos genros Erik e Pepík.