Jackson Oz et Abraham Kenyatta s'envolent pour le Japon pour récupérer le reste des recherches du père d'Oz sur les animaux. De plus, Jamie convainc Mitch de l'accompagner lors d'un voyage dans sa ville natale en Louisiane pour montrer à un sénateur leurs découvertes sur le comportement anormal des lions du zoo. A Paris, Chloé est la première à être recrutée par un agent du renseignement ténébreux, Gaspard Alves (Henri Lubatti), qui cherche la cause de l'étrange comportement animal, et un condamné à mort s'évade d'une prison du Mississippi après une invasion de loups vicieux. met le feu à la prison.