Il sedicenne Daniel è un enorme talento nel salto in lungo che batte costantemente i propri record. Per Daniel, battere i record è un modo per mantenere in vita sua madre morente. È in coma, ma Daniel scopre che ogni volta che racconta alla madre di un nuovo disco, lei reagisce muovendo un dito. Sfortunatamente, Daniel smette di battere il suo stesso record e allo stesso tempo le condizioni di sua madre peggiorano. Daniel sente di avere parte della colpa perché è convinto che i record aiutino la madre a rimanere in vita. Nel disperato tentativo di evitare che i medici interrompano il supporto vitale di sua madre, Daniel inizia a saltare tra i tetti. È convinto che l'adrenalina che otterrà saltando a grande quota è il calcio in più di cui ha bisogno per spingere il suo corpo a nuovi record e, si spera, mantenere in vita sua madre.