Un delinquente fuorilegge, intrappolato in un villaggio isolato vicino al confine, tenta di fuggire nel paese vicino. Cattura un pacifico vignaiolo, prendendolo in ostaggio nella sua stessa casa, mentre le autorità stringono il cappio intorno a lui. Dopo la morte della moglie quindici anni fa, il vignaiolo è stato costretto a crescere sua figlia da solo. Nell'interesse di proteggerla, nasconde la verità; dice al suo rapitore di fingere che sia un immigrato che lavora come suo assistente all'imbottigliamento. L'amore della figlia per l'intruso metterà a dura prova il suo rapporto con il padre. Dopo aver ucciso a sangue freddo due poliziotti che lo avevano identificato, l'enologo resta pietrificato mentre sua figlia rimane incantata. Si rende conto che suo padre le ha mentito, il che le fa decidere di coprire lo straniero e aiutarlo ad attraversare il confine, subito dopo essere andato nella capitale per prendergli dei soldi e un passaporto falso.