Germania, seconda guerra mondiale: Dagmar, 10 anni, ha appena perso il suo amato fratello gemello Doug e la sua famiglia a causa di un attentato. Insieme ad una giovane ragazza che lavorava nella panetteria dei genitori di Dagmar scappano in Baviera e trovano rifugio presso alcuni lontani parenti della famiglia di Dagmar. La bambina non si sente a suo agio nella strana famiglia ma trova presto un buon amico: Laurent, un impiegato straniero francese di 17 anni. Laurent è tormentato da August, il "capofamiglia", ma non può difendersi perché non appena provoca un conflitto verrà mandato in una scuola riconosciuta in Francia, il che è anche peggio. Dagmar e Laurent si avvicinano molto e diventano quasi come fratello e sorella, sono tutto ciò che hanno e Dagmar si innamora anche un po 'di Laurent. Un giorno August vede come Laurent abbraccia Dagmar, provoca un conflitto e alla fine Laurent viene rimandato in Francia. Dagmar è disperata: pensa che non rivedrà mai più Laurent. 10 anni dopo: Dagmar è rimasto nella Baviera ...