Almanya, İkinci Dünya Savaşı: 10 yaşındaki Dagmar, çok sevdiği ikiz kardeşi Doug'u ve ailesini bir bombalı saldırı sonucu kaybetti. Dagmar'ın ailesinin fırınında çalışan genç bir kızla birlikte Bavyera'ya kaçarlar ve fırıncı kızın eski nişanlısının ailesine sığınırlar. Küçük kız, garip ailede kendini rahat hissetmiyor ama yakında iyi bir arkadaş buluyor: Laurent, 17 yaşında bir Fransız uzaylı çalışanı. Laurent, "ailenin reisi" olan August tarafından eziyet görüyor, ancak kendini savunamıyor çünkü bir çatışmaya neden olur olmaz Fransa'da daha da kötü olan onaylı bir okula gönderilecek. Dagmar ve Laurent çok yakınlaşır ve neredeyse kardeş gibi olurlar, sahip oldukları her şey onlardır ve Dagmar Laurent'e birazcık aşık olur. Bir gün August, Laurent'in Dagmar'a nasıl sarıldığını görür, bir çatışmayı kışkırtır ve sonunda Laurent Fransa'ya geri gönderilir. Dagmar çaresiz: Laurent'i bir daha asla göremeyeceğini düşünüyor. 10 yıl sonra: Dagmar Bavyera köyünde kaldı, bu arada August öldü ve Dagmar şimdi çiftliğini işletiyor. Köyde bir olay gerçekleşir: Bir Fransız grubu köye gelir. Ziyaretçilerden biri - Laurent.