Allemagne, Seconde Guerre mondiale : Dagmar, 10 ans, vient de perdre son frère jumeau bien-aimé Doug et sa famille dans un attentat à la bombe. Avec une jeune fille qui travaillait dans la boulangerie des parents de Dagmar, ils s'enfuient en Bavière et trouvent refuge dans la famille de l'ex-fiancé de la boulangère. La petite fille ne se sent tout simplement pas à l'aise dans cette étrange famille mais trouve bientôt un bon ami : Laurent, un employé extraterrestre français de 17 ans. Laurent est tourmenté par August, le "chef de famille", mais ne peut se défendre car dès qu'il provoque un conflit il sera envoyé dans une école agréée en France ce qui est encore pire. Dagmar et Laurent deviennent très proches et deviennent presque comme frère et sœur, ils sont tout ce qu'ils ont et Dagmar tombe même un peu amoureux de Laurent. Un jour August voit comment Laurent serre Dagmar dans ses bras, il provoque un conflit et à la fin Laurent est renvoyé en France. Dagmar est désespérée : elle pense qu'elle ne reverra plus jamais Laurent. 10 ans plus tard : Dagmar est resté dans le village bavarois, August est décédé entre-temps et Dagmar dirige désormais sa ferme. Un événement a lieu dans le village : Un groupe français le visite. L'un des visiteurs est - Laurent.