Questo documentario mostra alcuni momenti della vita di 14 persone reali che sono state colte in flagrante dalla polizia: principalmente il loro incontro con il sostituto procuratore (può decidere di mandarle subito o poi in tribunale) ma anche con un avvocato. Un'istantanea di due sistemi: giustizia e criminalità nella Francia di oggi.