Este documentário mostra alguns momentos da vida de 14 pessoas reais que foram apanhadas em flagrante pela polícia: principalmente o seu encontro com o procurador-geral adjunto (ele pode decidir enviá-las imediatamente ou posteriormente ao tribunal), mas também com um advogado. Um instantâneo de dois sistemas: justiça e criminalidade na França de hoje.