Lana ha condotto una vita travagliata. Suo padre era un ubriacone violento e sua madre era sempre troppo picchiata o fatta per prendersi cura di lei. In questa notte contemplativa, Lana attraversa la città valutando se i suoi 30 anni di vita finora le abbiano dimostrato, in modo conclusivo, che non è adatta a diventare lei stessa madre. La mela può cadere lontano dall'albero? Come afferma Lana, deve solo cadere abbastanza lontano.