Lana a mené une vie troublée. Son père était un ivrogne violent et sa mère était toujours trop battue ou défoncée pour s'occuper d'elle. Au cours de cette nuit contemplative, Lana parcourt la ville en se demandant si ses 30 ans de vie jusqu'à présent lui ont prouvé, de manière concluante, qu'elle n'est pas apte à devenir elle-même mère. La pomme peut-elle tomber loin de l'arbre ? Comme l'affirme Lana, il suffit de tomber assez loin.