Gabriel e Iris tornano alla loro casa per le vacanze di famiglia in Portogallo con le figlie Emma e Zoé, una coppia di adorabili gemelli di sei anni, per una vacanza. Nel cuore della campagna assolata, mentre i più piccoli nuotano e ridono, il passato della coppia inizia a far capolino. Emma è sopraffatta da un segreto che è semplicemente troppo grande per lei da mantenere e che non ha il diritto di condividere con sua sorella gemella.