Gabriel ve Iris, altı yaşındaki sevimli ikizleri olan kızları Emma ve Zoé ile birlikte bir tatil için Portekiz'deki aile tatil evlerine geri dönüyorlar. Güneşli kırsalın kalbinde, küçükler yüzerken ve gülerken, çiftin geçmişi başını kaldırmaya başlar. Emma, saklayamayacağı kadar büyük ve ikiz kardeşiyle paylaşmaya hakkı olmayan bir sır karşısında şaşkına dönmüştür.