Henrik e Saga sospettano che Taariq e l'esperto scomparso dei gruppi di sinistra radicali stiano nascondendo qualcosa, e collaborano quando si tratta di rivelarlo, ma non sono sullo stesso piano riguardo a come dovrebbero rifiutandosi di rivelare a qualcuno la sua vera identità.