Henrik e Saga suspeitam que Taariq e o desaparecido especialista em grupos radicais de esquerda estão escondendo algo e cooperam na hora de revelar isso, mas não estão na mesma página sobre como devem lidar com as meninas sem-teto, que ainda estão recusando-se a contar a alguém sua verdadeira identidade.