Quinquin ora è un adulto e si chiama CoinCoin. Frequenta la Costa d'Opale e partecipa alle riunioni del Partito nazionalista con il suo amico d'infanzia Fatso. Il suo vecchio amore, Eva, lo ha abbandonato per Corinne. Quando uno strano magma viene trovato vicino alla città, gli abitanti iniziano improvvisamente a comportarsi in modo molto strano. I nostri due eroi, il capitano Van Der Weyden e il suo fedele assistente Carpentier, indagano su questi attacchi alieni. L'invasione extraumana è iniziata.