Quinquin ahora es un adulto y se conoce con el sobrenombre de CoinCoin. Pasa el rato en la Côte D'Opale y asiste a las reuniones del Partido Nacionalista con su amigo de la infancia Fatso. Su antiguo amor, Eve, lo ha abandonado por Corinne. Cuando se encuentra un magma extraño cerca de la ciudad, los habitantes de repente comienzan a comportarse de manera muy extraña. Nuestros dos héroes, el Capitán Van Der Weyden y su leal asistente Carpentier, investigan estos ataques alienígenas. La invasión extrahumana ha comenzado.