Durante un trasferimento di routine dei prigionieri da un carcere all'altro, un accusato di omicidio di un poliziotto, Paul Brandon, è temporaneamente incatenato a un compagno di cella con solo un anno da scontare, Stéphane Carella. Paul scappa trascinando con sé il riluttante Stéphane. Fuggono in una fattoria di proprietà della bella Laura, la cui marito è stato ucciso da un proiettile di un poliziotto; così accetta di aiutarli. Una volta liberati dalle catene, Paul propone il furto di un casinò di proprietà della Mafia. Stéphane e Laura accettano, ma Stéphane presto scopre che Paul è un poliziotto sotto copertura il cui piano di furto è un inganno per iniziare una guerra tra bande rivali. Riusciranno ad evitare di essere scoperti? E cosa succederà con il colpo?