Una scuola superiore di Budapest all'inizio degli anni '60. Dinis soffre i tormenti dell'adolescenza. Suo padre ha dovuto lasciare l'Ungheria dopo la rivolta del 1956 e da allora la madre di Dini ha dovuto prendersi cura dei suoi due figli da sola. Un amico del padre di Dinis, Bodor, viene rilasciato dalla prigione e va a vivere con loro. Dinis e suo fratello Bodor sono tutt'altro che felici per questa intrusione nella loro vita familiare.