Il dirigente farmaceutico americano Walter Richmond fa un viaggio d'affari ad Amsterdam, accompagnato dalla moglie Cathryn e dalla figlia Melissa di 10 anni, rimasta muta da un incidente di qualche tempo fa. Per comunicare, Melissa usa un piccolo pennarello magico che indossa intorno al collo. Melissa fa un salto al bagno delle donne dell'hotel De L'Europe e si separa dai suoi genitori. Melissa esce dall'hotel e si trova in strada, dove assiste all'omicidio di Simon Van Der Molen, l'avvocato che rappresenta il cliente olandese di Walter. Sfortunatamente, Melissa viene individuata dagli assassini, che sono il sicario Bruno Decker e il suo datore di lavoro Rudolph Hartman, che si scopre essere il cliente di Walter. Hartman ha fatto uccidere Van Der Molen per impedire a Van Der Molen di rivelare gli effetti collaterali del nuovo farmaco di Hartman, che sta commercializzando all'azienda di Walter. Se Van Der Molen avesse parlato a Walter degli effetti collaterali, Walter avrebbe rifiutato il farmaco e Hartman avrebbe ...