Do not disturb - Zwei Augen zu viel Tonspur (1999)

Synopse

Der amerikanische Pharma-Chef Walter Richmond unternimmt eine Geschäftsreise nach Amsterdam, begleitet von seiner Frau Cathryn und der zehnjährigen Tochter Melissa, die seit einem Unfall vor einiger Zeit stumm ist. Um zu kommunizieren, benutzt Melissa eine kleine magische Markierungstafel, die sie um ihren Hals trägt. Melissa macht einen Ausflug zur Damentoilette des Hotels De L'Europe und wird von ihren Eltern getrennt. Melissa wandert aus dem Hotel auf die Straße, wo sie Zeuge der Ermordung von Simon Van Der Molen wird, dem Anwalt, der Walters niederländischen Mandanten vertritt. Leider wird Melissa von den Killern, dem Auftragsmörder Bruno Decker und seinem Arbeitgeber Rudolph Hartman, der sich als Walters Kunde entpuppt, entdeckt. Hartman ließ Van Der Molen töten, um Van Der Molen daran zu hindern, die Nebenwirkungen von Hartmans neuem Medikament aufzudecken, das er an Walters Firma vermarktet. Wenn Van Der Molen Walter von den Nebenwirkungen erzählt hätte, hätte Walter die Medikamente abgelehnt und Hartman hätte keine Chance gehabt, viel Geld zu verdienen. Melissa findet vorübergehend Zuflucht bei einem Obdachlosen namens Simon, entkommt Hartman dann, indem sie ein Polizeiauto stiehlt, das sie sofort in ein Bistro rammt, weil sie natürlich nicht Autofahren kann. Melissa wird im Hotel wieder mit ihren Eltern vereint, aber Walter enthüllt Hartman unschuldig Melissas jüngste Abenteuer und ihren Aufenthaltsort. Hartman sagt Decker, wo Melissa ist, und Decker verfolgt sie aus ihrem Zimmer, einen Aufzugsschacht hinunter und in die Suite des Rockstars Billy Boy Manson, der versucht, Melissa sexuell anzugreifen. Aber Decker kommt an und tötet Manson, weil er ihm im Weg steht. Nachdem sie Mansons Fängen entkommen ist, entkommt Melissa aus dem Fenster, geht über den Sims und klettert durch ein weiteres Fenster, wo sie es schafft, Manson nach einem kurzen Kampf in einem Trainingsraum zu entkommen. Von einigen Kriminalbeamten zu ihren besorgten Eltern zurückgebracht, wird sie mit einem Krankenwagen in ein Krankenhaus transportiert. Aber Melissa ist nicht einmal in einem Krankenwagen sicher: Nachdem Decker getötet wurde, klaut Hartman den Krankenwagen und fährt davon. Können Walter und die Polizei Hartman davon abhalten, Melissa zu töten, bevor sie enthüllt, dass es Hartman und Decker waren, die Van Der Molen getötet haben?

Die Soundtrack-Liste herunterladen und abspielen