In mezzo a un tradizionale banchetto hawaiano, gli agenti federali, Donna e Nicole, hanno un incontro inaspettato con il criminale megalomane, Masakana "Kane" Kaneshiro, che riesce a piazzare un piccolo microfono sull'orologio da polso di Donna durante la loro "amichevole" chiacchierata.
Nel frattempo, alla ¼ Scale Association Air Show tenutasi nel deserto di Las Vegas, un associato sotto copertura presenta all'Agenzia un'arma all'avanguardia nella lotta al crimine sotto forma di un agile elicottero telecomandato armato con un paio di missili a ricerca di calore.
Mentre Donna e Nicole si affrettano in Louisiana per riunirsi al resto del team dopo una stretta fuga dalla morte, il paranoico Masakana pianifica di controllare il mercato azionario americano. Ora, più che mai, l'Agenzia deve fermare il piano del capo pazzo, con il capitolo finale che si concluderà nelle paludi della Louisiana.
Suonare | Titolo | Artista |
---|---|---|
Do or Die
|
||
Down on the Bayou
|
||