Dans le milieu d'un festin traditionnel hawaïen, les agents fédéraux, Donna et Nicole, ont une rencontre inattendue avec le criminel mégalomane, Masakana "Kane" Kaneshiro, qui parvient à placer un petit mouchard sur la montre de Donna lors de leur discussion "amicale".
Pendant ce temps, lors du spectacle aérien de l'Association ¼ Scale dans le désert de Las Vegas, un associé infiltré présente à l'Agence une arme de lutte contre le crime dernier cri sous la forme d'un hélicoptère télécommandé agile armé de deux missiles à tête chercheuse.
Alors que Donna et Nicole se précipitent en Louisiane pour se réunir avec le reste de l'équipe après avoir échappé de justesse à la mort, le paranoïaque Masakana prévoit de contrôler le marché boursier américain.
Maintenant, plus que jamais, l'Agence doit arrêter le complot du roipin dérangé, avec le dernier chapitre devant se conclure dans les marais de Louisiane.