Em meio a um tradicional banquete havaiano, os agentes federais, Donna e Nicole, têm um encontro inesperado com o criminoso megalomaníaco, Masakana "Kane" Kaneshiro, que consegue plantar um pequeno dispositivo de escuta no relógio de pulso de Donna durante sua conversa "amigável".
Enquanto isso, no Show Aéreo da Associação de Escala ¼ realizado no Deserto de Las Vegas, um associado disfarçado apresenta à Agência uma arma de combate ao crime de última geração na forma de um helicóptero ágil controlado remotamente armado com um par de mísseis de busca de calor.
Enquanto Donna e Nicole correm para a Louisiana para se reunir com o resto da equipe após uma estreita fuga da morte, o paranoico Masakana planeja controlar o Mercado de Ações Americano.
Agora, mais do que nunca, a Agência precisa impedir o plano do rei do crime desequilibrado, com o capítulo final a ser concluído nos pântanos da Louisiana.
Toque | Título | Artista |
---|---|---|
Do or Die
|
||
Down on the Bayou
|
||