È il periodo natalizio. Con l'aiuto di sua madre, Lynne, una bambina di forse otto anni, si traveste; suo fratello minore Steven gioca con una macchinina. I bambini se ne vanno con il loro papà, che è affettuoso con loro. Camminano lungo un binario ferroviario dove una donna trasandata aspetta con due bambini, più o meno della stessa età di Lynne e Steven. I bambini vanno con loro. Sono tutti diretti a una festa in un pub. Lynne nota che la ragazza si comporta in modo fin troppo familiare con suo padre. Cosa sta succedendo?