Una storia dolce e onirica su Pelle, uno shoegazer di 12 anni che si rompe un braccio poco prima di andare in vacanza con i genitori. Quando si imbatte in una potenziale storia d'amore estiva, Pelle si rende conto che non può rimanere un fiore all'occhiello per sempre.