Juan è un padre di famiglia; si sente a suo agio con la sua vita e il suo lavoro, con sua moglie e due figli. Tutto sembra indicare che le vacanze estive ad Aguas Verdes saranno un periodo piacevole. Un elemento inaspettato, tuttavia, innesca lo squilibrio mentale di Juan.