Kolya Gerasimov, studente di 6 anni, scopre una macchina del tempo nel seminterrato di una vecchia casa a Mosca e viene trasferito nel 21 ° secolo. Lì gli è permesso di guardarsi intorno. Accidentalmente, Kolya è testimone di due pirati spaziali che arrivano da Saturno e in seguito cercano di rubare un dispositivo chiamato "Mielophone" (che può leggere i pensieri) da Alisa Seleznyova - una ragazza che esegue esperimenti con questo dispositivo e animali. Kolya riesce a salvare il dispositivo dai pirati e lo riporta al 20 ° secolo. Ma anche i pirati e Alisa ci arrivano. Alisa sa dove studia Kolya ma non sa che aspetto ha. I pirati hanno visto Kolya, ma non sanno niente di lui.