Les beaux gosses
Hervé è un adolescente di 14 anni non molto attraente e non molto intelligente. È sopraffatto dai suoi impulsi e vive da solo con sua madre. A scuola, è uno studente medio e trascorre la maggior parte del suo tempo con i suoi migliori amici. È ossessionato solo da una cosa: uscire con una ragazza. Sfortunatamente, viene respinto da una ragazza dopo l'altra, ma non si arrende. Un giorno, senza che lui capisca il motivo, una ragazza decide di piacerle, ed è una delle più belle della classe. Circondato da un gruppo di personaggi colorati, Hervé cerca di crescere e controllare le sue emozioni in questo mondo sfidante e sempre in evoluzione dell'adolescenza.