Les beaux gosses
Hervé é um adolescente de 14 anos, não muito bonito e nem muito inteligente. Ele é dominado por seus impulsos e vive sozinho com sua mãe. Na escola, ele é um aluno mediano e passa a maior parte do tempo com seus melhores amigos. Ele é obcecado por uma coisa: sair com uma garota. Infelizmente, ele é rejeitado por uma garota após a outra, mas não desiste. Um dia, sem que ele entenda o motivo, uma garota decide gostar dele, e ela é uma das mais bonitas da turma. Cercado por um grupo de personagens coloridos, Hervé tenta crescer e controlar suas emoções neste desafiador e sempre mutável mundo da adolescência.