Sveta non vede l'ora di fuggire da Norilsk. È ancora più un sogno perché Maxim è là fuori nella lontana città meridionale di Temryuk ad aspettarla (o almeno così pensa). Nadya è l'essenza di tutto ciò che Sveta odia di Norilsk. La situazione diventa ancora peggiore quando gli amici di Sveta usano spudoratamente e perennemente i servizi sessuali di Nadya. Quando il disgustoso dispatcher e la prostituta hanno l'opportunità di lasciare Norilsk, l'odio di Sveta raggiunge il suo apice. "Ha rubato il mio sogno!"