In un piccolo appartamento urbano, nonna, mamma e due figlie vivono in parziale armonia. La nonna è costretta a letto e muta, ma suona un campanello sopra la sua testa. A sua figlia Nina, docente del museo, manca l'amicizia maschile e entrambi i suoi ex mariti. Ognuno di loro ha avuto una figlia: Lida, bellissima, sui vent'anni, che ha una relazione con il suo capo e pensa a un mese di vacanza con lui, e Nastiya, acerba, 15 anni, alla scuola professionale. È il compleanno della nonna, quindi le donne preparano una festa; Il nuovo amico maschio di Nina e il padre di entrambe le ragazze vengono. Lida scopre di più sul suo capo e Nastiya annuncia di essere incinta proprio mentre il suo ex fidanzato sbatte alla porta, ubriaco. Anche la nonna ha una sorpresa per la famiglia.