La banda è tornata in questa terza puntata e ha lasciato il quartiere tessile Sentier di Parigi, in declino, decidendo di aprire un negozio nel fiorente sobborgo di Aubervilliers. Tuttavia, i vecchi imprenditori ebrei che un tempo controllavano il gioco tessile in quest'area hanno ceduto la loro presa ai giovani e dinamici grossisti cinesi che non sono così desiderosi di condividere il mercato. Nondimeno, tutti si adattano al loro nuovo ambiente e trovano il loro posto e il loro piacere, sistemandosi volentieri nella routine finché le cose non vanno male; Simon, un mafioso locale, ha piani maligni che li mettono nei guai con la dogana e la coesione del gruppo è compromessa. Anche così, si radunano e formano un piano tutto loro, collaborando con i cinesi per vendicarsi.