A gangue está de volta neste terceiro episódio, e eles deixaram o decadente distrito têxtil de Sentier de Paris, decidindo abrir uma loja no próspero subúrbio de Aubervilliers. No entanto, os antigos empresários judeus que antes controlavam o jogo têxtil nesta área abriram mão de seus jovens e dinâmicos atacadistas chineses que não estão tão ansiosos para dividir o mercado. No entanto, todos se ajustam ao novo ambiente e encontram seu lugar e prazer, estabelecendo-se de boa vontade na rotina até que as coisas dêem errado; Simon, um mafioso local, tem planos maliciosos que os colocam em problemas com a alfândega e a coesão do grupo comprometida. Mesmo assim, eles se unem e formam um plano próprio, aliando-se aos chineses para se vingar.