La settantenne Simone lascia la sua casa di riposo in città e viaggia attraverso il paese per visitare la figlia di 36 anni Michèle nel suo cottage estivo per una visita annuale di una settimana. Michèle è una ceramista che vive con il marito Pierre e due figli. Non c'è assenza di amore in questa famiglia, ma i problemi di comunicazione ce ne sono molti. Simone e Michèle hanno sempre avuto un rapporto teso e nessuno dei due riesce a dire cosa le passa per la testa. Tutti aspirano a uno scambio di sentimenti più aperto: gli inserti in bianco e nero rivelano ciò che ogni personaggio pensa veramente.