Violette, una ragazza timida e frustrata, vive in campagna con i suoi squallidi genitori, ricchi proprietari terrieri della Piccardia. È esasperata, pazza, logica. Gabriel lavora come cassiere in un supermercato. È un tipo simpatico: di giorno non si fa quasi accorgere dietro la cassa. Ma, di notte, diventa desiderabile per alcuni clienti, vecchi clienti abituali o coppie in cerca di nuovo sesso. A prima vista, entrambi questi due giovani sembrano aver condotto vite ordinarie senza incidenti, eppure entrambi hanno segreti oscuri e un desiderio ardente di fuggire dalla loro soffocante realtà presente. Lei e lui si incontrano, si scoprono e si sostengono a vicenda.