Segue Cousteau, la sua squadra di 24 membri e una troupe cinematografica della NFB nelle Grand Banks di Terranova, una delle zone di pesca più ricche del mondo. Scoprono naufragi, filmano iceberg e osservano beluga, megattere e foche della Groenlandia.