Il team accetta a malincuore che Nate, che sembra essere alle prese con l'abuso di alcol, abbia accettato il caso di un ente di beneficenza il cui tesoriere, il professionista degli investimenti Jack Hurley, apparentemente si è appropriato di tutti i fondi. Si scopre che ha il gioco d'azzardo e altri debiti con bande violente di varia origine etnica. Dopo che Hurley ha schiacciato la sua macchina mentre scappava ubriaco, Nate organizza per Jack, lui stesso come compagno di stanza e Parker, l'iscrizione in una clinica di riabilitazione per dipendenze, dove Sophie viene assunta come terapista di gruppo.