Questo cortometraggio è stato in concorso al Festival di Cannes (2008). Segue due adolescenti che lasciano la classe e si incontrano nel negozio di dischi alla ricerca del prossimo singolo dei Buzzcocks. Poiché è rimasta una sola copia, devono ascoltarla insieme. Ben presto diventa una scoperta molto divertente e onesta del sesso. Grandi attori e ben fatto, questo è sicuramente uno dei ritratti più belli del sesso per la prima volta ed è stato ben meritevole della Palma D'Or.