Este curta esteve em competição no Festival de Cinema de Cannes (2008). Segue-se dois adolescentes que saem da aula e se encontram na loja de discos em busca do próximo single dos Buzzcocks. Como só resta uma cópia, eles devem ouvi-la juntos. Logo se torna uma descoberta muito engraçada e honesta do sexo. Ótimos atores e muito bem feito, esse é definitivamente um dos retratos mais legais do sexo pela primeira vez e mereceu a Palma de Ouro.