Una serie di attacchi feroci e omicidi a tre ricche fattorie in Piccardia ha colpito i titoli dei giornali nazionali e l'elite Brigade Criminelle al Quay Des Orfevres è chiamata a prestare la sua esperienza nel rintracciare la brutale banda responsabile del massacro. Tuttavia, l'ispettore Maigret è risoluto nell'indagare sull'omicidio di un oscuro anonimo parigino, un'indagine che alla fine risolverà entrambi i crimini.