Ora licenziato dall'UCOS Brian viene convinto da Esther ad aiutare la sua amica Margaret Kirby a trovare suo fratello Peter Sale, scomparso sei anni prima. Nel frattempo Brian è infastidito dalla giornalista Maxine Wilson, che crede sia stata inviata da Embleton per screditarlo, e ha bisogno dell'aiuto di Strickland per sbarazzarsi di lei. Brian fa visita a Jonathan Epstein, incarcerato per aver ucciso sua moglie Florence per i suoi soldi, insieme alla sua ragazza Annabel, che apparentemente è scomparsa con i soldi. Sale era il contabile di Epstein ma Epstein non sa dove si trovi e dopo la visita Brian viene aggredito. Accompagnato da Esther, Brian si propone di trovare indizi per localizzare Sale, nel processo incrociato con UCOS, che sta indagando su un artista della truffa con collegamenti a Epstein. Alla fine Sale viene trovato e, prima di separarsi dalla UCOS, Brian scopre che qualcuno è un impostore ed Esther deve salvarlo dall'essere ucciso da loro.