Una favola di scambisti: un fine settimana rilassante in campagna non va come previsto per due coppie tedesche. Anna, sulla quarantina, e il suo bambino molto più giovane, Stefan, sono venuti nella pittoresca casa d'infanzia del primo, nascosti in una lussureggiante foresta verde nell'ex Germania dell'Est. Un vecchio amico di Anna, Bernd, è già al cottage con il suo fidanzato di tanti anni, Marc. Le due coppie sono tutte pronte a godersi gli splendidi dintorni e la reciproca compagnia durante un lungo weekend estivo. Ma come le attività della miniera a cielo aperto che si svolgono nelle vicinanze e che inviano piccoli terremoti inaspettati in tutta la regione, ci sono cose nel passato di Anna e Bernd che iniziano a influenzare il presente, a cominciare dalla rivelazione che Anna e Bernd non erano solo compagni di classe ma anche amanti.