Paul, quattordici anni, trascura gli studi per passare tutto il tempo sul motorino, con costernazione dei suoi genitori. Quando il suo amato ciclomotore scompare, nessuno dei suoi cari e vicini sembra rendersi conto di cosa questo significhi per lui. Paul rintraccia presto il ladro, Karim, un giovane apprendista meccanico della sua stessa età. Da questo si sviluppa una relazione inaspettata.