Sandu Patrascu è un cittadino rumeno ordinario, che vive in un appartamento confortevole a Bucarest. Ha un buon lavoro (nel settore della registrazione dei veicoli), una moglie (la pragmatica Olga), un figlio adolescente (ossessionato dal computer Matei) e un cane addestrato. Nel complesso, si sente bene con se stesso.
Un giorno però, si infuria per un incidente di cui è testimone: una violenta lite che si svolge dall'altra parte della porta di una vicina. Peggio ancora, Vali, un altro vicino, esce dall'appartamento mentre Sandu sta in piedi nella scala ad ascoltare. Ancora peggio, Laura, la giovane donna che ha sentito urlare, viene trovata uccisa. Cosa farà Patrascu in tali circostanze?