Alla vigilia di Capodanno, diverse persone, compreso il generale, finiscono nel reparto infortuni in varie circostanze. Un uomo d'affari viene portato con una lesione ai genitali e una mascella lussata, grazie alla quale in ospedale compaiono uno splendido liquore e uno spuntino. Le donne ferite vengono invitate dal reparto donne, un albero di Natale viene dissotterrato e vestito a festa, appare un poliziotto con un detenuto che ingoia una medaglia del tutore della legge.