Jamie e gli altri riescono a salvare Claire dalle mani di Black Jack Randall, ma Jamie è particolarmente arrabbiato con lei per aver vagato nei boschi e essere stato scoperto in primo luogo. Vengono scambiate parole dure ma Claire è pronta a trascurare tutto ciò che ha detto, ma non è del tutto preparata per la punizione che riceve dalla sua mano per avergli disobbedito e messo in pericolo la vita di tutti. Ritornano a Castle Leoch dove Jamie deve spiegare a Laoghaire MacKenzie come mai ora è sposato. Colum MacKenzie nel frattempo non è molto contento del loro ritorno, in particolare per il fatto che stavano raccogliendo denaro per i giacobiti.