Jamie y los demás logran rescatar a Claire de las manos de Black Jack Randall, pero Jamie está particularmente molesto con ella por vagar por el bosque y ser atrapado en primer lugar. Se intercambian palabras duras, pero Claire está dispuesta a pasar por alto todo lo que él ha dicho, pero no está del todo preparada para el castigo que recibe de su mano por desobedecerlo y poner la vida de todos en peligro. Regresan al castillo de Leoch, donde Jamie debe explicarle a Laoghaire MacKenzie cómo es que ahora está casado. Mientras tanto, Colum MacKenzie no está muy contento con su regreso, particularmente porque estaban recolectando dinero para los jacobitas.